Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 70

makki

وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ

“And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.”

— Pickthall

“Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!”

— Yusuf Ali

“And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.”

— Sahih International

“তারা ইব্রাহীমের বিরুদ্ধে ফন্দি আঁটতে চাইল, অতঃপর আমি তাদেরকেই সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্থ করে দিলাম।”

— Muhiuddin Khan

“اور ان لوگوں نے برا تو ان کا چاہا تھا مگر ہم نے ان ہی کو نقصان میں ڈال دیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 70 — Iqrayah · Iqrayah