Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hajj · Ayah 24

madani

وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ

“They are guided unto gentle speech; they are guided unto the path of the Glorious One.”

— Pickthall

“For they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.”

— Yusuf Ali

“And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.”

— Sahih International

“তারা পথপ্রদর্শিত হয়েছিল সৎবাক্যের দিকে এবং পরিচালিত হয়েছিল প্রশংসিত আল্লাহর পথপানে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ان کو پاکیزہ کلام کی ہدایت کی گئی اور (خدائے) حمید کی راہ بتائی گئی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hajj 24 — Iqrayah · Iqrayah