Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hajj · Ayah 33

madani

لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

“Therein are benefits for you for an appointed term; and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.”

— Pickthall

“In them ye have benefits for a term appointed: in the end their place of sacrifice is near the Ancient House.”

— Yusuf Ali

“For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.”

— Sahih International

“চতুস্পদ জন্তুসমূহের মধ্যে তোমাদের জন্যে নির্দিষ্টকাল পর্যন্ত উপকার রয়েছে। অতঃপর এগুলোকে পৌছাতে হবে মুক্ত গৃহ পর্যন্ত।”

— Muhiuddin Khan

“ان میں ایک وقت مقرر تک تمہارے لئے فائدے ہیں پھر ان کو خانہٴ قدیم (یعنی بیت الله) تک پہنچانا (اور ذبح ہونا) ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hajj 33 — Iqrayah · Iqrayah