Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hajj · Ayah 49

madani

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

“Say: O mankind! I am only a plain warner unto you.”

— Pickthall

“Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning:”

— Yusuf Ali

“Say, "O people, I am only to you a clear warner."”

— Sahih International

“বলুনঃ হে লোক সকল! আমি তো তোমাদের জন্যে স্পষ্ট ভাষায় সতর্ককারী।”

— Muhiuddin Khan

“(اے پیغمبر) کہہ دو کہ لوگو! میں تم کو کھلم کھلا نصیحت کرنے والا ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hajj 49 — Iqrayah · Iqrayah