Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 101

makki

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

“And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another.”

— Pickthall

“Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!”

— Yusuf Ali

“So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.”

— Sahih International

“অতঃপর যখন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে, সেদিন তাদের পারস্পরিক আত্নীয়তার বন্ধন থাকবে না এবং একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে না।”

— Muhiuddin Khan

“پھر جب صور پھونکا جائے گا تو نہ تو ان میں قرابتیں ہوں گی اور نہ ایک دوسرے کو پوچھیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 101 — Iqrayah · Iqrayah