Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 108

makki

قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

“He saith: Begone therein, and speak not unto Me.”

— Pickthall

“He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me!”

— Yusuf Ali

“He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.”

— Sahih International

“আল্লাহ বলবেনঃ তোমরা ধিকৃত অবস্থায় এখানেই পড়ে থাক এবং আমার সাথে কোন কথা বলো না।”

— Muhiuddin Khan

“(خدا) فرمائے گا کہ اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 108 — Iqrayah · Iqrayah