Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 111

makki

إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

“Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.”

— Pickthall

“"I have rewarded them this Day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved Bliss..."”

— Yusuf Ali

“Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."”

— Sahih International

“আজ আমি তাদেরকে তাদের সবরের কারণে এমন প্রতিদান দিয়েছি যে, তারাই সফলকাম।”

— Muhiuddin Khan

“آج میں نے اُن کو اُن کے صبر کا بدلہ دیا، کہ وہ کامیاب ہوگئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 111 — Iqrayah · Iqrayah