Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 12

makki

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ

Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen

“Verily We created man from a product of wet earth;”

— Pickthall

“Man We did create from a quintessence (of clay);”

— Yusuf Ali

“And certainly did We create man from an extract of clay.”

— Sahih International

“আমি মানুষকে মাটির সারাংশ থেকে সৃষ্টি করেছি।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 12 — Iqrayah · Iqrayah