Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 25

makki

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ

He is only a man in whom is a madness, so watch him for a while.

Pickthall

(And some said): "He is only a man possessed: wait (and have patience) with him for a time."

Yusuf Ali

He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."

Sahih International

সে তো এক উম্মাদ ব্যক্তি বৈ নয়। সুতরাং কিছুকাল তার ব্যাপারে অপেক্ষা কর।

Muhiuddin Khan

اس آدمی کو تو دیوانگی (کا عارضہ) ہے تو اس کے بارے میں کچھ مدت انتظار کرو

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 25 — Iqrayah · Iqrayah