Surah Al-Muminun · Ayah 29

“And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for Thou art Best of all who bring to land.”

“And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark."”

“And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "”

“আরও বলঃ পালনকর্তা, আমাকে কল্যাণকর ভাবে নামিয়ে দাও, তুমি শ্রেষ্ঠ অবতারণকারী।”

“اور (یہ بھی) دعا کرنا کہ اے پروردگار ہم کو مبارک جگہ اُتاریو اور تو سب سے بہتر اُتارنے والا ہے”