Surah Al-Muminun · Ayah 35

“Doth he promise you that you, when ye are dead and have become dust and bones, will (again) be brought forth?”

“"Does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?”

“Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?”

“সে কি তোমাদেরকে এই ওয়াদা দেয় যে, তোমরা মারা গেলে এবং মৃত্তিকা ও অস্থিতে পরিণত হলে তোমাদেরকে পুনরুজ্জীবিত করা হবে?”

“کیا یہ تم سے یہ کہتا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اور مٹی ہو جاؤ گے اور استخوان (کے سوا کچھ نہ رہے گا) تو تم (زمین سے) نکالے جاؤ گے”