Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 38

makki

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ

“He is only a man who hath invented a lie about Allah. We are not going to put faith in him.”

— Pickthall

“"He is only a man who invents a lie against Allah, but we are not the ones to believe in him!"”

— Yusuf Ali

“He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."”

— Sahih International

“সে তো এমন ব্যক্তি বৈ নয়, যে আল্লাহ সম্বন্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে এবং আমরা তাকে বিশ্বাস করি না।”

— Muhiuddin Khan

“یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور ہم اس کو ماننے والے نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 38 — Iqrayah · Iqrayah