Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 40

makki

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

“He said: In a little while they surely will become repentant.”

— Pickthall

“(Allah) said: "In but a little while, they are sure to be sorry!"”

— Yusuf Ali

“[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."”

— Sahih International

“আল্লাহ বললেনঃ কিছু দিনের মধ্যে তারা সকাল বেলা অনুতপ্ত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“فرمایا کہ یہ تھوڑے ہی عرصے میں پشیمان ہو کر رہ جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 40 — Iqrayah · Iqrayah