Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 79

makki

وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

“And He it is Who hath sown you broadcast in the earth, and unto Him ye will be gathered.”

— Pickthall

“And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back.”

— Yusuf Ali

“And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.”

— Sahih International

“তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে ছড়িয়ে রেখেছেন এবং তারই দিকে তোমাদেরকে সমবেত করা হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور وہی تو ہے جس نے تم کو زمین میں پیدا کیا اور اسی کی طرف تم جمع ہو کر جاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 79 — Iqrayah · Iqrayah