Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 93

makki

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ

“Say: My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised.”

— Pickthall

“Say: "O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against,-”

— Yusuf Ali

“Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,”

— Sahih International

“বলুনঃ হে আমার পালনকর্তা! যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হয়েছে তা যদি আমাকে দেখান,”

— Muhiuddin Khan

“(اے محمدﷺ) کہو کہ اے پروردگار جس عذاب کا ان (کفار) سے وعدہ ہو رہا ہے، اگر تو میری زندگی میں ان پر نازل کرکے مجھے بھی دکھادے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 93 — Iqrayah · Iqrayah