Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nur · Ayah 49

madani

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

But if right had been with them they would have come unto him willingly.

Pickthall

But if the right is on their side, they come to him with all submission.

Yusuf Ali

But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.

Sahih International

সত্য তাদের স্বপক্ষে হলে তারা বিনীতভাবে রসূলের কাছে ছুটে আসে।

Muhiuddin Khan

اگر (معاملہ) حق (ہو اور) ان کو (پہنچتا) ہو تو ان کی طرف مطیع ہو کر چلے آتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nur 49 — Iqrayah · Iqrayah