Surah Al-Furqan · Ayah 31

“Even so have We appointed unto every prophet an opponent from among the guilty; but Allah sufficeth for a Guide and Helper.”

“Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but enough is thy Lord to guide and to help.”

“And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.”

“এমনিভাবে প্রত্যেক নবীর জন্যে আমি অপরাধীদের মধ্য থেকে শত্রু করেছি। আপনার জন্যে আপনার পালনকর্তা পথপ্রদর্শক ও সাহায্যকারীরূপে যথেষ্ট।”

“اور اسی طرح ہم نے گنہگاروں میں سے ہر پیغمبر کا دشمن بنا دیا۔ اور تمہارا پروردگار ہدایت دینے اور مدد کرنے کو کافی ہے”