Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Furqan · Ayah 36

makki

فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا

“Then We said: Go together unto the folk who have denied Our revelations. Then We destroyed them, a complete destruction.”

— Pickthall

“And We command: "Go ye both, to the people who have rejected our Signs:" And those (people) We destroyed with utter destruction.”

— Yusuf Ali

“And We said, "Go both of you to the people who have denied Our signs." Then We destroyed them with [complete] destruction.”

— Sahih International

“অতঃপর আমি বলেছি, তোমরা সেই সম্প্রদায়ের কাছে যাও, যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা অভিহিত করেছে। অতঃপর আমি তাদেরকে সমূলে ধ্বংস করে দিয়েছি।”

— Muhiuddin Khan

“اور کہا کہ دونوں ان لوگوں کے پاس جاؤ جن لوگوں نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی۔ (جب تکذیب پر اڑے رہے) تو ہم نے ان کو ہلاک کر ڈالا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Furqan 36 — Iqrayah · Iqrayah