Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Furqan · Ayah 69

makki

يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا

“The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever;”

— Pickthall

“(But) the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-”

— Yusuf Ali

“Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -”

— Sahih International

“কেয়ামতের দিন তাদের শাস্তি দ্বিগুন হবে এবং তথায় লাঞ্ছিত অবস্থায় চিরকাল বসবাস করবে।”

— Muhiuddin Khan

“قیامت کے دن اس کو دونا عذاب ہوگا اور ذلت وخواری سے ہمیشہ اس میں رہے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Furqan 69 — Iqrayah · Iqrayah