Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 118

makki

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

“Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.”

— Pickthall

“"Judge Thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the Believers who are with me."”

— Yusuf Ali

“Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."”

— Sahih International

“অতএব, আমার ও তাদের মধ্যে কোন ফয়সালা করে দিন এবং আমাকে ও আমার সংগী মুমিনগণকে রক্ষা করুন।”

— Muhiuddin Khan

“سو تو میرے اور ان کے درمیان ایک کھلا فیصلہ کردے اور مجھے اور جو میرے ساتھ ہیں ان کو بچا لے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 118 — Iqrayah · Iqrayah