Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 167

makki

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

“They said: If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast.”

— Pickthall

“They said: "If thou desist not, O Lut! thou wilt assuredly be cast out!"”

— Yusuf Ali

“They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."”

— Sahih International

“তারা বলল, হে লূত, তুমি যদি বিরত না হও, তবে অবশ্যই তোমাকে বহিস্কৃত করা হবে।”

— Muhiuddin Khan

“وہ کہنے لگے کہ لوط اگر تم باز نہ آؤ گے تو شہر بدر کردیئے جاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 167 — Iqrayah · Iqrayah