Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 186

makki

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.

Pickthall

"Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!

Yusuf Ali

You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

Sahih International

তুমি আমাদের মত মানুষ বৈ তো নও। আমাদের ধারণা-তুমি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।

Muhiuddin Khan

اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 186 — Iqrayah · Iqrayah