Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 20

makki

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

He said: I did it then, when I was of those who are astray.

Pickthall

Moses said: "I did it then, when I was in error.

Yusuf Ali

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.

Sahih International

মূসা বলল, আমি সে অপরাধ তখন করেছি, যখন আমি ভ্রান্ত ছিলাম।

Muhiuddin Khan

(موسیٰ نے) کہاں (ہاں) وہ حرکت مجھ سے ناگہاں سرزد ہوئی تھی اور میں خطا کاروں میں تھا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 20 — Iqrayah · Iqrayah