Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 213

makki

فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

“Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.”

— Pickthall

“So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty.”

— Yusuf Ali

“So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.”

— Sahih International

“অতএব, আপনি আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্যকে আহবান করবেন না। করলে শাস্তিতে পতিত হবেন।”

— Muhiuddin Khan

“تو خدا کے سوا کسی اور معبود کو مت پکارنا، ورنہ تم کو عذاب دیا جائے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 213 — Iqrayah · Iqrayah