Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 27

makki

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

“(Pharaoh) said: Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman!”

— Pickthall

“(Pharaoh) said: "Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!"”

— Yusuf Ali

“[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."”

— Sahih International

“ফেরাউন বলল, তোমাদের প্রতি প্রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ্চয়ই বদ্ধ পাগল।”

— Muhiuddin Khan

“(فرعون نے) کہا کہ (یہ) پیغمبر جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے باؤلا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 27 — Iqrayah · Iqrayah