Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 41

makki

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

“And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners?”

— Pickthall

“So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win?”

— Yusuf Ali

“And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"”

— Sahih International

“যখন যাদুকররা আগমণ করল, তখন ফেরআউনকে বলল, যদি আমরা বিজয়ী হই, তবে আমরা পুরস্কার পাব তো?”

— Muhiuddin Khan

“جب جادوگر آگئے تو فرعون سے کہنے لگے اگر ہم غالب رہے تو ہمیں صلہ بھی عطا ہوگا؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 41 — Iqrayah · Iqrayah