Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 41

makki

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners?

Pickthall

So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win?

Yusuf Ali

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

Sahih International

যখন যাদুকররা আগমণ করল, তখন ফেরআউনকে বলল, যদি আমরা বিজয়ী হই, তবে আমরা পুরস্কার পাব তো?

Muhiuddin Khan

جب جادوگر آگئے تو فرعون سے کہنے لگے اگر ہم غالب رہے تو ہمیں صلہ بھی عطا ہوگا؟

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 41 — Iqrayah · Iqrayah