Surah Ash-Shuara · Ayah 44

“Then they threw down their cords and their staves and said: By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners.”

“So they threw their ropes and their rods, and said: "By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win!"”

“So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."”

“অতঃপর তারা তাদের রশি ও লাঠি নিক্ষেপ করল এবং বলল, ফেরাউনের ইযযতের কসম, আমরাই বিজয়ী হব।”

“تو انہوں نے اپنی رسیاں اور لاٹھیاں ڈالیں اور کہنے لگے کہ فرعون کے اقبال کی قسم ہم ضرور غالب رہیں گے”