Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 61

makki

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.

Pickthall

And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."

Yusuf Ali

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

Sahih International

যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, আমরা যে ধরা পড়ে গেলাম।

Muhiuddin Khan

جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو موسیٰ کے ساتھی کہنے لگے کہ ہم تو پکڑ لئے گئے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 61 — Iqrayah · Iqrayah