Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 31

makki

أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

“Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.”

— Pickthall

“"'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'"”

— Yusuf Ali

“Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "”

— Sahih International

“আমার মোকাবেলায় শক্তি প্রদর্শন করো না এবং বশ্যতা স্বীকার করে আমার কাছে উপস্থিত হও।”

— Muhiuddin Khan

“(بعد اس کے یہ) کہ مجھے سرکشی نہ کرو اور مطیع ومنقاد ہو کر میرے پاس چلے آؤ”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 31 — Iqrayah · Iqrayah