Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 67

makki

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

“Yet those who disbelieve say: When we have become dust like our fathers, shall we verily be brought forth (again)?”

— Pickthall

“The Unbelievers say: "What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised (from the dead)?”

— Yusuf Ali

“And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]?”

— Sahih International

“কাফেররা বলে, যখন আমরা ও আমাদের বাপ-দাদারা মৃত্তিকা হয়ে যাব, তখনও কি আমাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে?”

— Muhiuddin Khan

“اور جو لوگ کافر ہیں کہتے ہیں جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر (قبروں سے) نکالے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 67 — Iqrayah · Iqrayah