Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 78

makki

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

“Lo! thy Lord will judge between them of His wisdom, and He is the Mighty, the Wise.”

— Pickthall

“Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing.”

— Yusuf Ali

“Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.”

— Sahih International

“আপনার পালনকর্তা নিজ শাসনক্ষমতা অনুযায়ী তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন। তিনি পরাক্রমশালী, সুবিজ্ঞ।”

— Muhiuddin Khan

“تمہارا پروردگار (قیامت کے روز) اُن میں اپنے حکم سے فیصلہ کر دے گا اور وہ غالب (اور) علم والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 78 — Iqrayah · Iqrayah