Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qasas · Ayah 39

makki

وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

“And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us.”

— Pickthall

“And he was arrogant and insolent in the land, beyond reason,- He and his hosts: they thought that they would not have to return to Us!”

— Yusuf Ali

“And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.”

— Sahih International

“ফেরাউন ও তার বাহিনী অন্যায়ভাবে পৃথিবীতে অহংকার করতে লাগল এবং তারা মনে করল যে, তারা আমার কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور وہ اور اس کے لشکر ملک میں ناحق مغرور ہورہے تھے اور خیال کرتے تھے کہ وہ ہماری طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qasas 39 — Iqrayah · Iqrayah