Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 34

madani

ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

“They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.”

— Pickthall

“Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.”

— Yusuf Ali

“Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.”

— Sahih International

“যারা বংশধর ছিলেন পরস্পরের। আল্লাহ শ্রবণকারী ও মহাজ্ঞানী।”

— Muhiuddin Khan

“ان میں سے بعض بعض کی اولاد تھے اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 34 — Iqrayah · Iqrayah