Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 46

madani

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.

Pickthall

"He shall speak to the people in childhood and in maturity. And he shall be (of the company) of the righteous."

Yusuf Ali

He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."

Sahih International

যখন তিনি মায়ের কোলে থাকবেন এবং পূর্ণ বয়স্ক হবেন তখন তিনি মানুষের সাথে কথা বলবেন। আর তিনি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবেন।

Muhiuddin Khan

اور ماں کی گود میں اور بڑی عمر کا ہو کر (دونوں حالتوں میں) لوگوں سے (یکساں) گفتگو کرے گا اور نیکو کاروں میں ہوگا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 46 — Iqrayah · Iqrayah