Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 57

madani

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

“And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah loveth not wrong-doers.”

— Pickthall

“"As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward; but Allah loveth not those who do wrong."”

— Yusuf Ali

“But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.”

— Sahih International

“পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে। তাদের প্রাপ্য পরিপুর্ণভাবে দেয়া হবে। আর আল্লাহ অত্যাচারীদেরকে ভালবাসেন না।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو خدا پورا پورا صلہ دے گا اور خدا ظالموں کو دوست نہیں رکھتا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 57 — Iqrayah · Iqrayah