Surah Aal ʿImran · Ayah 98

“Say: O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when Allah (Himself) is Witness of what ye do?”

“Say: "O People of the Book! Why reject ye the Signs of Allah, when Allah is Himself witness to all ye do?"”

“Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"”

“বলুন, হে আহলে কিতাবগণ, কেন তোমরা আল্লাহর কিতাব অমান্য করছো, অথচ তোমরা যা কিছু কর, তা আল্লাহর সামনেই রয়েছে।”

“کہو کہ اہلِ کتاب! تم خدا کی آیتوں سے کیوں کفر کرتے ہو اور خدا تمہارے سب اعمال سے باخبر ہے”