Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rum · Ayah 26

makki

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him.

Pickthall

To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him.

Yusuf Ali

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.

Sahih International

নভোমন্ডলে ও ভুমন্ডলে যা কিছু আছে, সব তাঁরই। সবাই তাঁর আজ্ঞাবহ।

Muhiuddin Khan

اور آسمانوں اور زمین میں (جتنے فرشتے اور انسان وغیرہ ہیں) اسی کے (مملوک) ہیں (اور) تمام اس کے فرمانبردار ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rum 26 — Iqrayah · Iqrayah