Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rum · Ayah 5

makki

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Binasril laa; yansuru mai yashaaa'u wa Huwal 'Azeezur Raheem

“In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.”

— Pickthall

“With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.”

— Yusuf Ali

“In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.”

— Sahih International

“আল্লাহর সাহায্যে। তিনি যাকে ইচ্ছা সাহায্য করেন এবং তিনি পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।”

— Muhiuddin Khan

“(یعنی) خدا کی مدد سے۔ وہ جسے چاہتا ہے مدد دیتا ہے اور وہ غالب (اور) مہربان ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rum 5 — Iqrayah · Iqrayah