Skip to content

Today’s verse

Surah Saba · Ayah 17

makki

ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ

“This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?”

— Pickthall

“That was the Requital We gave them because they ungratefully rejected Faith: and never do We give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters.”

— Yusuf Ali

“[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?”

— Sahih International

“এটা ছিল কুফরের কারণে তাদের প্রতি আমার শাস্তি। আমি অকৃতজ্ঞ ব্যতীত কাউকে শাস্তি দেই না।”

— Muhiuddin Khan

“یہ ہم نے ان کی ناشکری کی ان کو سزا دی۔ اور ہم سزا ناشکرے ہی کو دیا کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Saba 17 — Iqrayah · Iqrayah