Skip to content

Today’s verse

Surah Saba · Ayah 49

makki

قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

“Say: The Truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return.”

— Pickthall

“Say: "The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything."”

— Yusuf Ali

“Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."”

— Sahih International

“বলুন, সত্য আগমন করেছে এবং অসত্য না পারে নতুন কিছু সৃজন করতে এবং না পারে পূনঃ প্রত্যাবর্তিত হতে।”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ حق آچکا اور (معبود) باطل نہ تو پہلی بار پیدا کرسکتا ہے اور نہ دوبارہ پیدا کرے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Saba 49 — Iqrayah · Iqrayah