Surah Saba · Ayah 51

“Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,”

“If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape (for them), and they will be seized from a position (quite) near.”

“And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.”

“যদি আপনি দেখতেন, যখন তারা ভীতসস্ত্রস্ত হয়ে পড়বে, অতঃপর পালিয়েও বাঁচতে পারবে না এবং নিকটবর্তী স্থান থেকে ধরা পড়বে।”

“اور کاش تم دیکھو جب یہ گھبرا جائیں گے تو (عذاب سے) بچ نہیں سکیں گے اور نزدیک ہی سے پکڑ لئے جائیں گے”