Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 45

makki

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

“When it is said unto them: Beware of that which is before you and that which is behind you, that haply ye may find mercy (they are heedless).”

— Pickthall

“When they are told, "Fear ye that which is before you and that which will be after you, in order that ye may receive Mercy," (they turn back).”

— Yusuf Ali

“But when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you; perhaps you will receive mercy... "”

— Sahih International

“আর যখন তাদেরকে বলা হয়, তোমরা সামনের আযাব ও পেছনের আযাবকে ভয় কর, যাতে তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করা হয়, তখন তারা তা অগ্রাহ্য করে।”

— Muhiuddin Khan

“اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو تمہارے آگے اور جو تمہارے پیچھے ہے اس سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 45 — Iqrayah · Iqrayah