Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 77

makki

أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

“Hath not man seen that We have created him from a drop of seed? Yet lo! he is an open opponent.”

— Pickthall

“Doth not man see that it is We Who created him from sperm? yet behold! he (stands forth) as an open adversary!”

— Yusuf Ali

“Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?”

— Sahih International

“মানুষ কি দেখে না যে, আমি তাকে সৃষ্টি করেছি বীর্য থেকে? অতঃপর তখনই সে হয়ে গেল প্রকাশ্য বাকবিতন্ডাকারী।”

— Muhiuddin Khan

“کیا انسان نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اس کو نطفے سے پیدا کیا۔ پھر وہ تڑاق پڑاق جھگڑنے لگا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 77 — Iqrayah · Iqrayah