Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 103

makki

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

“Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,”

— Pickthall

“So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),”

— Yusuf Ali

“And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,”

— Sahih International

“যখন পিতা-পুত্র উভয়েই আনুগত্য প্রকাশ করল এবং ইব্রাহীম তাকে যবেহ করার জন্যে শায়িত করল।”

— Muhiuddin Khan

“جب دونوں نے حکم مان لیا اور باپ نے بیٹے کو ماتھے کے بل لٹا دیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 103 — Iqrayah · Iqrayah