Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 105

makki

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

“Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.”

— Pickthall

“"Thou hast already fulfilled the vision!" - thus indeed do We reward those who do right.”

— Yusuf Ali

“You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.”

— Sahih International

“তুমি তো স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করে দেখালে! আমি এভাবেই সৎকর্মীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।”

— Muhiuddin Khan

“تم نے خواب کو سچا کر دکھایا۔ ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 105 — Iqrayah · Iqrayah