Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 16

makki

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

“When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?”

— Pickthall

“"What! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again)”

— Yusuf Ali

“When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?”

— Sahih International

“আমরা যখন মরে যাব, এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি আমরা পুনরুত্থিত হব?”

— Muhiuddin Khan

“بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں گے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 16 — Iqrayah · Iqrayah