Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 180

makki

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifoon

“Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)”

— Pickthall

“Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)!”

— Yusuf Ali

“Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.”

— Sahih International

“পবিত্র আপনার পরওয়ারদেগারের সত্তা, তিনি সম্মানিত ও পবিত্র যা তারা বর্ণনা করে তা থেকে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں تمہارا پروردگار جو صاحب عزت ہے اس سے (پاک ہے)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • majesty
  • tawhid
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 180 — Iqrayah · Iqrayah