Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 22

makki

ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

“(And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship”

— Pickthall

“"Bring ye up", it shall be said, "The wrong-doers and their wives, and the things they worshipped-”

— Yusuf Ali

“[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship”

— Sahih International

“একত্রিত কর গোনাহগারদেরকে, তাদের দোসরদেরকে এবং যাদের এবাদত তারা করত।”

— Muhiuddin Khan

“جو لوگ ظلم کرتے تھے ان کو اور ان کے ہم جنسوں کو اور جن کو وہ پوجا کرتے تھے (سب کو) جمع کرلو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 22 — Iqrayah · Iqrayah