Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 8

makki

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ

Laa yassamma 'oona ilal mala il a'alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib

They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,

Pickthall

(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,

Yusuf Ali

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,

Sahih International

ওরা উর্ধ্ব জগতের কোন কিছু শ্রবণ করতে পারে না এবং চার দিক থেকে তাদের প্রতি উল্কা নিক্ষেপ করা হয়।

Muhiuddin Khan

کہ اوپر کی مجلس کی طرف کان نہ لگاسکیں اور ہر طرف سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
  • purpose
  • humanity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 8 — Iqrayah · Iqrayah