Surah Sad · Ayah 17

“Bear with what they say, and remember Our bondman David, lord of might, Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).”

“Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength: for he ever turned (to Allah).”

“Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah].”

“তারা যা বলে তাতে আপনি সবর করুন এবং আমার শক্তিশালী বান্দা দাউদকে স্মরণ করুন। সে ছিল আমার প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল।”

“(اے پیغمبر) یہ جو کچھ کہتے ہیں اس پر صبر کرو۔ اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کرو جو صاحب قوت تھے (اور) بےشک وہ رجوع کرنے والے تھے”